Is it safe to continue using an appliance after receiving a small shock from it?

No. Even a mild shock may indicate internal wiring faults or insulation damage. The appliance should be disconnected and inspected by a qualified electrician.